Prepare project for pipeline takeover: task tracker, UX doc, CLAUDE.md pointers

Adds docs/tasks/ (16 epics + 102 stories converted to task/subtask files with
statuses.md as the new status source of truth) and docs/ux-design.md
(retrospective design-system reference), and points CLAUDE.md at them.
docs/prd.md and docs/architecture.md are kept as BMAD wrote them; the legacy
docs/stories/, docs/epics/, docs/qa/gates/ and .bmad-core/ stay in place as
historical/traceability records, superseded but not deleted.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/tasks/4-5.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+id: 4-5
+title: 4-5 Client Timeline View
+status: QA Review
+date: 2026-09-27
+parent: 4
+---
+
+## Description
+
+As a client, I want to view my case timelines and updates, So that I can track the progress of my legal matters. Context: Integrates with: timelines, timeline_updates tables; Technology: Livewire Volt (read-only); Follows pattern: Client dashboard pattern. Full implementation history: docs/stories/story-4.5-client-timeline-view.md
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] Display all client's timelines
+- [ ] Active timelines prominently displayed
+- [ ] Archived timelines clearly separated
+- [ ] Visual distinction (color/icon) for status
+- [ ] Show for each:
+- [ ] Case name and reference
+- [ ] Status indicator
+- [ ] All updates in chronological order
+- [ ] Each update shows:
+- [ ] Read-only (no edit/comment)
+- [ ] No ability to archive/delete
+- [ ] Only see own timelines (403 for unauthorized access)
+- [ ] Recent updates indicator (new since last view, optional)
+- [ ] Responsive design for mobile
+- [ ] Bilingual labels and dates