finished client asked text edits

lang/ar/about.php

@@ -3,18 +3,19 @@
 return [
     'title' => 'من نحن',
     'tagline' => 'ملتزمون بالعدالة – متجذرون بالكرامة – مدفوعون للدفاع',
-    'identity' => 'مؤسسة قانونية منسوجة من نسيج المجتمع، تستخدم البحث كأداة قوة لخدمة العدالة.',
+    'identity' => 'مؤسسة قانونية نسيجاً أصيلاً من المجتمع، تستخدم البحث كأداة قوة لخدمة العدالة.',
 
     // Vision Section
     'vision_title' => 'رؤيتنا',
-    'vision_text' => 'ليبرا منسوجة من نسيج المجتمع، تحقق في المشكلات، وتوثقها، وتكشف جذورها، وتقدم حلولاً لمعالجة الآلام الاجتماعية، حتى الصغيرة منها، من خلال التعاون وتطوير البحث الميداني المتجذر في التفاعل الحقيقي مع السوق.',
+    'vision_text' => 'ليبرا نسيجًا أصيلًا من المجتمع، تتقصّى مشاكله وتوثّقها وتكشف جذورها، وتقدّم حلولًا عملية لرتق الآلام المجتمعية مهما بدت صغيرة من خلال العمل المشترك، والبحث الميداني الحقيقي، والانخراط الواعي في قطاع العدالة.',
 
     // Mission Section
-    'mission_title' => 'مهمتنا',
+    'mission_title' => 'رسالتنا',
+    'mission_intro' => 'تعمل ليبرا على ملامسة نبض المجتمع، وتقصّي مشاكله وتوثيقها، وتحويلها إلى معرفة وحلول قانونية مبتكرة. نرافق الأفراد والمؤسسات بصدق ومهنية، ونعمل على تعزيز العدالة وتمكين النساء والنهوض ببيئة أعمال صحية من خلال القانون والبحث والعمل الميداني.',
     'mission_institution_title' => 'لمؤسستنا',
     'mission_institution_text' => 'تعمل ليبرا في قلب المجتمع ملتقطةً نبضه، محققةً في تحدياته، موثقةً إياها، ومحولةً لها إلى معرفة وحلول قانونية مبتكرة. نرافق الأفراد والمؤسسات بأمانة واحترافية، ساعين لتحقيق العدالة، وتمكين المرأة، وتعزيز بيئة أعمال صحية من خلال القانون والبحث والعمل الميداني.',
     'mission_society_title' => 'للمجتمع',
-    'mission_society_text' => 'تطمح ليبرا إلى إنشاء "منحة ليبرا للقانون والفنون الفلسطينية"، وإعادة ربط المجتمع بتاريخه وإرثه القانوني، والعمل كشريك موثوق للقضاء.',
+    'mission_society_text' => 'تطمح ليبرا إلى إعادة ربط المجتمع بتاريخه وإرثه القانوني، والعمل كشريك موثوق للقضاء.',
     'mission_diaspora_title' => 'للفلسطينيين في الشتات',
     'mission_diaspora_text' => 'ليبرا منصة للاستماع إلى الفلسطينيين في الشتات وتعزيز ارتباطهم بالأرض الفلسطينية من خلال مساعدتهم في البحث والتحقيق في عائلاتهم وتاريخهم، والبحث في أراضيهم، وتوفير منصة للاستماع إلى آرائهم حول القضية الفلسطينية والمجتمعات الفلسطينية في الخارج.',
 
@@ -42,7 +43,7 @@ return [
 
     // Services Section
     'services_title' => 'خدماتنا القانونية',
-    'services_intro' => 'تقدم ليبرا خدمات قانونية شاملة كمكتب محاماة ربحي، يجمع بين الممارسة القانونية التقليدية والرؤية المبنية على البحث.',
+    'services_intro' => 'تقدم ليبرا خدمات قانونية شاملة تجمع بين الممارسة القانونية التقليدية والرؤية المبنية على البحث.',
     'services_cta' => 'احجز استشارة',
 
     'service_consultation_title' => 'الاستشارات والتمثيل القانوني',
@@ -73,7 +74,7 @@ return [
     'service_business_items' => [
         'صياغة ومراجعة العقود',
         'الحوكمة والامتثال',
-        'التحكيم',
-        'الحل البديل للنزاعات',
+        'التحكيم حل البديل للنزاعات والوساطة',
+        'حلول لحماية أفكارك الإبداعية',
     ],
 ];